
Si trabajas con workloads de ML o IA distribuida, seguro conoces Ray: el framework open-source que se transformó en el estándar de facto para escalar entrenamiento e inferencia (hasta OpenAI lo usa). Bueno, CISA acaba de mandar un mensaje bastante claro: el CVE-2025-62593 entró al catálogo KEV (Known Exploited Vulnerabilities) con explotación activa confirmada, y las agencias federales tienen solo 3 días para parchear. Tres días. Los plazos normales son de semanas.
El bug en detalle
- CVE-2025-62593, CVSS v4 9.4 (crítico)
- Afecta Ray anterior a 2.52.0
- Es una falla de code injection en el dashboard y la API de Ray, que estaban insuficientemente protegidos contra ataques originados en el navegador
- Fue divulgado en noviembre de 2025… y acá estamos, nueve meses después, con explotación activa en el wild
El vector es lo que lo hace picante
Acá está la parte creativa: el ataque funciona vía DNS rebinding. Una persona del equipo de data science visita una página web maliciosa desde Firefox o Safari, y el sitio puede alcanzar el dashboard de Ray corriendo en localhost o en la red interna, enviando requests que ejecutan código arbitrario en el cluster.
O sea, no necesitas un error de configuración en el firewall ni un phishing elaborado: bastó con que alguien del equipo de ML entrara a una web mala mientras el dashboard estaba arriba. Y como Ray suele correr con privilegios elevados en containers, el RCE equivale a controlar el cluster completo.
Por qué tardó tanto en tomarse en serio
La historia de este CVE es un poco incómoda: el equipo de Ray argumentó inicialmente que era un comportamiento “por diseño” (el dashboard no está pensado para estar expuesto), y la discusión sobre si era realmente una vulnerabilidad se arrastró meses. Mientras tanto, clusters enteros siguieron corriendo versiones viejas. CISA puso punto final a la discusión: hay explotación activa, y el que tenga Ray sin parchear está en la fila de los comprometidos.
Qué hacer ahora
- Actualizar a Ray 2.52.0 o superior (el fix lleva desde fines de 2025 disponible)
- Si no puedes parchear hoy: restringir el acceso al dashboard/API (que no sea alcanzable desde workstations, solo vía VPN o bastion)
- Correr Ray sin privilegios de root en los workers
- Revisar logs del dashboard por jobs o tasks que no reconozcas — la explotación lleva tiempo activa
Contexto para el que opera infra
Ray está en todas partes en el stack de IA moderna: pipelines de entrenamiento, serving, tuning distribuido. Con Nscale comprando Anyscale y KubeCon dedicándole track completo a IA sobre Kubernetes, la superficie de ataque solo crece. La lección repetida de este año (vCenter, GitLab, ahora Ray): los componentes de infra de IA son el nuevo target preferido, y los plazos de parcheo se acortaron de meses a días.
Tres días de plazo federal no es una sugerencia, es una alarma.
Fuentes: The Register, The Hacker News, Security Affairs


