
Si en tus clusters de Kubernetes corre software de IA de NVIDIA, agenda parcheo para hoy. El 13 de octubre NVIDIA publicó seis boletines de seguridad que corrigen 18 vulnerabilidades en su stack de IA: 2 críticas, 14 altas y 2 medianas. El plato fuerte son ocho fallos en AIStore, su sistema de almacenamiento para datasets grandes de IA, encabezados por el CVE-2026-65162 con CVSS 10.0 — la nota máxima.
El agujero del 10.0
CVE-2026-65162 (CVSS 10.0): una API ETL legacy permite que un atacante remoto suministre configuraciones peligrosas de host y seguridad de Kubernetes, lo que puede derivar en ejecución remota de código y escalada de privilegios. Detalle que escuece: todas las ocho fallas de AIStore tienen la etiqueta “no se requieren privilegios”.
El resto del lote de AIStore:
- CVE-2026-65173 (9.1): el endpoint de revocación de tokens no exige autenticación. Cualquiera de afuera puede mandar listas de revocación falsas → manipulación de datos y denegación de servicio.
- CVE-2026-65172 (8.6): usuarios sin autenticar pueden ver o controlar jobs ETL.
- Dos SSRF (CVE-2026-65170 y CVE-2026-65101, 8.6): posibles fugas de datos.
- Dos path traversal (8.1): creación y sobrescritura de archivos; más una falla en la Promote API que permite lecturas de archivos.
¿Por qué importa?
AIStore suele correr dentro de los mismos clusters de Kubernetes que tienen las GPUs, los modelos y los datos de entrenamiento. Un compromiso ahí no es “un contenedor caído”: es acceso a la propiedad intelectual completa del pipeline de IA. Con la cantidad de empresas que montaron storage de datasets sobre este stack, la superficie es real.
El resto de los parches
Los otros boletines tocan herramientas que casi cualquier equipo de ML tiene a mano:
- Megatron-LM: dos fallos de 7.8 que ejecutan código si un usuario carga un checkpoint malicioso (sí, el clásico “confía en el archivo del bucket”).
- DALI, Isaac Lab, NVSentinel y Warp completan la lista.
Ninguna de las 18 tiene explotación activa confirmada por ahora.
La advertencia de NVIDIA sobre su propio scoring
Detalle honesto del aviso: “La evaluación de riesgo de NVIDIA se basa en un promedio a través de un conjunto diverso de sistemas instalados y podría no representar el riesgo real de tu instalación local”. Traducción: revisa tu exposición concreta — si esa API ETL legacy está expuesta, tu CVSS efectivo es el que te duele.
Acción concreta: aplica los updates de los boletines de NVIDIA ya, y de paso aprovecha de revisar qué APIs “legacy” tienes dando vueltas expuestas en tus clusters de IA. Que el CVSS 10.0 no se haga costumbre.


