Saltar al contenido
Volver

OpenShell llega a Kubernetes: NVIDIA y la CNCF publican la guía para correr agentes de IA sin entregarles las llaves del castillo

La CNCF publicó la guía definitiva de OpenShell en Kubernetes: el runtime iniciado por NVIDIA que corre cada agente de IA en un sandbox con controles de filesystem, proceso, red y credenciales declarados en YAML. Y lo compara cara a cara con Agent Substrate de Google.

Nauta Lab
4 min

OpenShell llega a Kubernetes: NVIDIA y la CNCF publican la guía para correr agentes de IA sin entregarles las llaves del castillo

Los agentes de IA ya no solo llaman APIs: corren shells, instalan paquetes, leen archivos y abren conexiones de red. Y muchas veces actúan sobre texto que bajaron de internet hace un minuto. Traducción cruel pero exacta: cada agente es código no confiado sosteniendo credenciales reales. Para eso la CNCF publicó ayer la guía OpenShell on Kubernetes: a guide for platform engineers, escrita por Jim Bugwadia de Nirmata, que explica cómo montar OpenShell — el runtime de agentes iniciado por NVIDIA y hoy proyecto Sandbox de la CNCF — en un cluster de verdad.

La idea en una frase

Cada agente corre en su propio sandbox, y un supervisor confiado fuera del sandbox decide qué puede tocar el agente. Los controles se declaran en YAML, en cuatro dimensiones:

  • Filesystem: Landlock limita qué rutas puede leer o escribir el agente. En el demo, /usr y /etc quedan read-only y solo /sandbox, /tmp y /dev/null son escribibles.
  • Proceso: antes de partir, el runtime baja el agente a un usuario non-root sin capacidades y aplica seccomp.
  • Red: el tráfico de salida se niega por defecto. Las reglas permiten tráfico por binario, host, puerto y hasta método HTTP.
  • Credenciales: el agente solo ve un placeholder de cada API key. El supervisor intercambia la key real, y únicamente hacia los endpoints permitidos.

Lo que Kubernetes solo no puede ver

Para los que administran clusters, el punto clave es que OpenShell no trae su propio scheduler: su backend Kubernetes usa Agent Sandbox de SIG Apps (el recurso agents.x-k8s.io/Sandbox). Los agentes aparecen como Pods, Services, PVCs, Secrets y NetworkPolicies — objetos que ya sabes operar con kubectl, RBAC y Kyverno.

Lo que OpenShell agrega es la capa que Kubernetes no ve: qué agente está llamando, qué binario hizo la request y si un POST específico puede salir del cluster. Como resume la guía: una NetworkPolicy puede decir “este Pod puede reaching api.github.com en el 443”, pero no puede decir “curl puede leer issues pero no crearlos”. OpenShell sí, y puede cambiar esa regla en un sandbox corriendo, sin reinicio.

El flujo, en corto

  • El gateway de OpenShell crea los objetos; Agent Sandbox crea el Pod del agente, que no tiene salida a red por sí mismo: toda request del agente vuelve por la única conexión que abre el supervisor, donde se chequea la política.
  • El Pod se audita tras el admission: UID/GID non-root, sin capacidades, seccomp RuntimeDefault, sin ServiceAccount token. Si un webhook cambió algo de eso, la creación falla.
  • openshell policy update carga una nueva versión de política y espera confirmación del sandbox sin reiniciarlo. En el demo, curl parte bloqueado, luego puede leer de api.github.com, pero un POST a /issues devuelve policy_denied.
  • El demo completo corre en un kind de dos nodos con Kubernetes 1.35, Cilium 1.20, Agent Sandbox v1.0.5, OpenShell 0.1.3 y Kyverno 1.18.2.

Ojo con las limitaciones actuales, que la propia guía no esconde: hoy los sandbox solo se crean vía la Gateway API (aún no hay CRD de Kubernetes, hay issue abierto para un operador), y un Pod supervisor por agente da aislamiento fuerte pero puede no escalar en ambientes grandes — el roadmap incluye opciones de despliegue flexible.

OpenShell vs. Agent Substrate: el cara a cara del momento

La guía incluye una comparación que vale oro, porque resume la bifurcación del ecosistema: OpenShell (NVIDIA, aceptado en CNCF Sandbox el 26 de septiembre) responde “¿qué puede hacer este agente?”, mientras Agent Substrate (Google, aceptado el 28 de septiembre) responde “¿cómo corremos miles de agentes mayormente inactivos sin que queme la plata?”.

OpenShellAgent Substrate
OrigenNVIDIAGoogle
ProblemaQué puede hacer el agente (política fina)Densidad y costo de agentes ociosos a escala
Bloque KubernetesAgent Sandbox (SIG Apps)Su propio WorkerPool CRD y scheduler
CredencialesSupervisor intercambia placeholdersEgress gateway intercambia ate-secret://
EstadoPVC /sandbox que sobrevive stop/startSnapshots en object storage, resume < 1 segundo
Madurezv0.1.xPre-1.0

No son competidores directos: Substrate requiere una capa de orquestación encima, y a futuro OpenShell podría ser justamente esa capa. “Sandboxear tu agente es necesario, pero no suficiente”, resume el post de Lin Sun que la guía cita.

La lectura práctica

Si tu equipo está llevando agentes de IA a producción, esto te importa doble: primero, porque la pregunta “¿y esto quién lo controla?” ya tiene respuesta estandarizada en YAML, con auditoría por request. Y segundo, porque con KubeCon NA 2026 arrancando la próxima semana en Salt Lake City, los runtimes de agentes seguros van a ser el tema del año — conviene llegar con la tarea hecha.

Fuentes: CNCF Blog · GitHub NVIDIA/OpenShell · SiliconANGLE


Compartir artículo:

Sigue leyendo

Noticias relacionadas

Más en Kubernetes →

Buscar en Ping Diario