
Si administras vSphere, deja lo que estás haciendo: Broadcom publicó el VMSA-2026-0009 el 19 de noviembre como actualización de emergencia, y el plato fuerte es CVE-2026-123890, un bypass de autenticación crítico (CVSS 9.8) en el VMware Directory Service de vCenter Server que ya está siendo explotado como zero-day desde septiembre por un grupo de espionaje vinculado a China.
Qué hace la vulnerabilidad
- Un atacante remoto, sin autenticar y con solo acceso de red al vCenter vulnerable puede saltarse la autenticación y obtener una sesión como administrator@vsphere.local.
- Desde ahí puede ejecutar comandos arbitrarios y robar archivos, incluida la base de datos data.mdb, aprovechando la interfaz RPC vmdirdbcp del Directory Service.
- Afecta con o sin Enhanced Linked Mode habilitado, así que no te salves por esa configuración.
Y no es teórico: Armory Castle ya lo usó
Mandiant y el Google Threat Intelligence Group documentaron explotación del CVE-2026-123890 a principios de septiembre de 2026 por Armory Castle (antes UNC5221), un grupo de ciberespionaje presuntamente patrocinado por el estado chino, con historial de abusar zero-days en appliances enterprise como Citrix NetScaler e Ivanti Connect Secure. O sea: gente que entra, se queda callada y colecta. Broadcom formalmente no confirma explotación activa, pero cuando Mandiant publica el reporte el mismo día del parche, la lectura es clara.
El VMSA trae compañía
VMSA-2026-0009 corrige cinco vulnerabilidades en total (scores entre 6.7 y 9.8):
- CVE-2026-123890: el bypass de autenticación en vCenter ya descrito.
- Tres flaws en SDDC Manager: inyección SQL (lectura/escritura de la base de datos), command injection autenticado y escalada local de privilegios a root.
- CVE-2026-123894 en VMware Tools para Windows: bypass de firma de tokens SAML que permite escalar privilegios dentro de la VM si está configurado guest alias mapping. Corregido en Tools 13.1.5.0 (13.x) y 12.5.5 (12.x/11.x).
Estás afectado si corres cualquier versión de vCenter, SDDC Manager o VMware Tools para Windows anterior a las versiones “fixed” del advisory, incluyendo despliegues standalone, VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation y Telco Cloud. Como resume el propio Q&A de Broadcom: si dudas si estás afectado, probablemente lo estás.
Qué hacer
- Aplica el parche ya. No hay workarounds oficiales; firewall y restricciones de red solo reducen la superficie.
- Caza hacia atrás: revisa logs desde principios de septiembre buscando sesiones admin sospechosas en vCenter y uso de la interfaz vmdirdbcp.
- Si encuentras indicios de compromiso: aislamiento, rotación de credenciales del SSO y respuesta de incidente propiamente tal.
Con vCenter siendo el hipocentro de gran parte de la infra enterprise, este es de esos parches que se aplican el mismo día. Si el fin de semana de tu equipo de infra estaba tranquilo, ya no lo está.
Fuentes: BleepingComputer · VMSA-2026-0009 Q&A (Broadcom/VMware) · Mandiant/GTIG · SecurityWeek · The Hacker News


