
Ayer el worm Shai-Hulud en npm; hoy el provider de Terraform troyanizado. La cadena de suministro de infraestructura está de moda entre los atacantes, y esta vez Zscaler ThreatLabz destapó una campaña que abusa de algo que los DevOps hacen decenas de veces al día: terraform init.
El señuelo: un provider AWS que “funciona”
El archivo maldito se llama terraform-provider-awsbeta_v1.0.0, está escrito en Go y se hace pasar por un provider de AWS para Terraform. Lo perverso del diseño: contiene una estructura de provider funcional y legítima, así que ante los ojos de un desarrollador apurado se ve normal. Pero empotrado dentro viene un paquete malicioso que se ejecuta apenas Terraform carga el provider como plugin.
¿El objetivo? Cloud engineers, equipos DevOps y developers crypto/Web3: justamente los que tienen en sus estaciones de trabajo y runners de CI/CD acceso a código fuente, credenciales de nube, API keys, permisos de despliegue y sesiones guardadas en el navegador.
La cadena de infección, paso a paso
- El provider falso revisa si existe un archivo
session.locken el directorio temporal. Si no está, descarga un Bash loader llamadosafari_updater, lo corre en background y crea el lock para no ejecutarse dos veces. - El loader detecta sistema operativo y arquitectura, y descarga payloads disfrazados de fuentes web
.woff: contenido de fuente real + un marcador@@ENDFONT@@+ un ejecutable cifrado. Base64 + AES-256-CBC, usando Python, Node.js, Perl u OpenSSL según lo que encuentre instalado en la víctima. - En macOS, el malware le quita el atributo de cuarentena y le pone una firma ad hoc para ejecutarse sin que Gatekeeper se inmute.
FLATROOF y ROOFDECK: los inquilinos
El payload principal es FLATROOF, un backdoor escrito en Rust para macOS, Linux y Windows, con persistencia vía servicio de Linux, configuración de logout de macOS o Run key del registro de Windows. Recolecta información del sistema, lista procesos, maneja archivos, ejecuta comandos, descarga payloads adicionales, exfiltra datos y hasta se autodestruye cuando conviene.
Sus stealers en Python van directo a lo jugoso:
- Chromium y Firefox: credenciales guardadas, cookies, historial, autofill, historial de shell
- macOS: datos de Safari y el
login.keychain-dbcompleto - Windows: Chrome, Edge, Brave, Credential Manager, y extensiones de wallet MetaMask, Phantom, Trust Wallet y Rabby
Y de yapa, ROOFDECK, un backdoor con control remoto más completo (comandos de shell, transferencia de archivos, clipboard, auto-actualización y limpieza de rastros), cuyo hallazgo de C2 es creativo: usa un archivo de configuración local, un registro en Pastebin criptográficamente firmado o metadatos de perfiles en Nostr para localizar su servidor activo.
¿Quién? La firma norcoreana de siempre
Zscaler detectó la campaña en julio de 2026 y la vincula —con confianza moderada, eso sí— a TraderTraitor, el grupo norcoreano también conocido como Jade Sleet, UNC4899, Pressure Chollima o Slow Pisces. Es el mismo ecosistema que ya usaba falsas pruebas técnicas de Terraform (“este bug requiere un entorno especial, corre este repo”) para comprometer desarrolladores. El modus operandi calza: infraestructura confiable de mentira, desarrolladores con credenciales gordas y wallets crypto en la mira.
Qué hacer hoy mismo
- Restringe providers no aprobados: revisa el bloque
required_providersde tus módulos y bloquea fuentes fuera del registry oficial - Valida checksums en
.terraform.lock.hcly revisa direcciones de source de cada provider (los dominios lookalike son la puerta de entrada) - En detección: procesos de Terraform lanzando shells, archivos inesperados en
/tmp, descargas.woffsospechosas y ejecutables corriendo desde el perfil de usuario - CI/CD con revisión de código, control de dependencias y escaneo automático antes de desplegar cambios de infraestructura
El IoC principal por si quieres auditar: el provider troyanizado tiene hash SHA-1 9d78ece09457907b730d139e4e0c64dd. La lección de fondo no cambia: en Terraform, un provider no es una dependencia más — es un binario que corre con tus credenciales puestas. Trátalo como tal.


